ข้อกำหนดและเงื่อนไขของโปรแกรมสะสมแต้ม
คุณสมบัติผู้สมัคร
- 1. การเป็นสมาชิกของ RC (“โครงการ”) เปิดรับเฉพาะบุคคลที่มีคุณสมบัติครบถ้วนและมีอายุ 21 ปีขึ้นไป ไม่อนุญาตให้สมัครสมาชิกแบบร่วมครอบครัว หรือแบบนิติบุคคล
- 2. The following parties are not eligible for membership:
- 2.1. เจ้าหน้าที่รัฐที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการดำเนินงานของรัฐบาลหรือหน่วยงานใดๆ ของรัฐ;
- 2.2. สมาชิกของกองทัพฟิลิปปินส์ ซึ่งรวมถึงกองทัพบก กองทัพเรือ กองทัพอากาศ หรือตำรวจแห่งชาติฟิลิปปินส์ และ
- 2.3. บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 21 ปี หรือนักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียน วิทยาลัย หรือมหาวิทยาลัยใดๆ ในประเทศฟิลิปปินส์ และ
- 2.4. ผู้ถือใบอนุญาตประกอบกิจการเกมที่ออกโดย Philippine Amusement and Gaming Corporation (“PAGCOR”)
- 2.5. Any person who is included in the list of:
- 2.5.1. ฐานข้อมูลระดับชาติของ PAGCOR เกี่ยวกับบุคคลที่ถูกจำกัดสิทธิ์;
- 2.5.2. บริษัทโอคาดะ มะนิลา สั่งห้ามบุคคลที่มีชื่อเสียงเข้าใช้บริการ และ
- 2.5.3. รายชื่ออื่นๆ ที่อาจออกโดย PAGCOR หรือ Okada Manila เป็นครั้งคราว
- 2.6. Employees of Okada Manila (regular and casual), personnel and associates of the following:
- 2.6.1. บริษัท Okada Manila ได้แต่งตั้งบริษัทโฆษณาและการตลาด
- 2.6.2. ผู้ขายและผู้รับเหมา Okada Manila; และ
- 2.6.3. บริษัทในเครือ Okada Manila
- 2.7. สมาชิกในครอบครัวโดยตรง (คู่สมรส บุตร พี่น้อง และบิดามารดา) ของพนักงานโอคาดะ มานิลา พนักงานโอคาดะ มานิลา มีหน้าที่ต้องแจ้งให้ญาติสนิทของตนทราบว่าตนไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรโมชั่นนี้
ประกาศเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว
- 3. By voluntarily registering in the Program, and/or participating in the activities offered by the Program, the Member consents for Okada Manila:
- 3.1 เพื่อรวบรวมและ/หรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดที่จำเป็นในแบบฟอร์มใบสมัครของโครงการ ซึ่งข้อมูลเหล่านี้เป็นข้อกำหนดทางกฎหมายและข้อบังคับที่รัฐบาลกำหนด เพื่อลงทะเบียนผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้เป็นสมาชิก และได้รับสิทธิประโยชน์จากการเป็นสมาชิกตามข้อกำหนดและเงื่อนไขนี้
- 3.2 เพื่อติดต่อสื่อสารกับสมาชิกผ่านทางอีเมล SMS โทรศัพท์ จดหมายตรง และช่องทางอื่นๆ ของ Okada Manila เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ ตอบคำขอ ข้อร้องเรียน และข้อสงสัยของท่าน หรือแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับโฆษณา โปรโมชั่น และสิทธิประโยชน์ต่างๆ รวมถึงกิจกรรมการตลาดทางตรงอื่นๆ สมาชิกสามารถขอถอนตัวจากการรับข่าวสารได้ตลอดเวลาโดยแจ้งความประสงค์ที่เคาน์เตอร์สมาชิกและสิทธิประโยชน์ คำขอจะต้องเป็นลายลักษณ์อักษร ลงนามโดยสมาชิก และส่งมอบที่เคาน์เตอร์สมาชิกและสิทธิประโยชน์
- 3.3 เพื่อประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัยของสมาชิก สร้างข้อมูลเชิงสถิติ ดำเนินการวิจัยและวิเคราะห์เพื่อปรับปรุงประสบการณ์หรือความพึงพอใจของลูกค้า ตรวจสอบตัวตนของสมาชิกและจัดเก็บข้อมูล KYC ของสมาชิก อัปเดตข้อมูลของคุณในฐานข้อมูลของเราเป็นประจำหากมีการร้องขอ ติดตามคะแนนสะสม รายละเอียดบัญชี และข้อเสนอต่างๆ ของสมาชิก ดำเนินการตรวจสอบเครดิตร่วมกับสำนักงานเครดิตบูโรหากสมาชิกใช้บริการสินเชื่อและบัญชีเงินฝากของ Okada Manila และวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่ได้ประกาศไว้
- 3.4 อนุญาตให้ใช้ภาพถ่ายและ/หรือวิดีโอของสมาชิกเพื่อกิจกรรมส่งเสริมการขายและการโฆษณาในหน้าสื่อสังคมออนไลน์และเว็บไซต์ของ Okada Manila
- 3.5 เพื่อแบ่งปันข้อมูลของสมาชิกให้กับบริษัทในเครือและพันธมิตรทางธุรกิจเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาดและการวิเคราะห์ ข้อมูลของสมาชิกจะไม่ถูกขายหรือเปิดเผยต่อสาธารณะ
- 3.6 เพื่อประมวลผลและ/หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่บุคคลที่สามที่เป็นบริษัทในเครือหรือบุคคลที่สามที่ไม่เป็นบริษัทในเครือ ไม่ว่าจะเป็นในประเทศหรือต่างประเทศ เพื่อวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในแบบฟอร์มยินยอม ซึ่งจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลสำหรับ Okada Manila ในการให้บริการ หรือตามที่กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกำหนดไว้
- 3.7 เพื่อประมวลผลและ/หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของคุณแก่หน่วยงานกำกับดูแล เช่น สำนักงานกำกับดูแลการพนันแห่งฟิลิปปินส์ (PAGCOR) สภาต่อต้านการฟอกเงิน (AMLC) และหน่วยงาน กรม และองค์กรอื่นๆ ของรัฐบาล รวมถึงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เพื่อให้ Okada Manila ปฏิบัติตามข้อผูกพันทางกฎหมายภายใต้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- 4. สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สมาชิกสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของ Okada Manila ได้ที่ [email protected]
แอปพลิเคชัน
ในสถานที่
- 5. Applicants must present proof of government-issued photo identification document and complete RC membership application form at RC membership Counters:
- ก. ภายในบริเวณคาสิโน และ
- b. นอกบริเวณคาสิโน แต่ยังอยู่ในพื้นที่ของโรงแรมโอคาดะ มะนิลา เพื่อเข้าร่วมโครงการ:
- 5.1. สำหรับผู้สมัครในพื้นที่ โปรดแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการที่ยังไม่หมดอายุ และ
- 5.2. สำหรับผู้สมัครชาวต่างชาติ จะต้องแสดงบัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุ ยกเว้นกรณีการสมัครหรืออัปเกรดเป็นระดับ Okada VIP (Junket) หรือ Okada Club (บริการรถส่วนตัว) ซึ่งจะรับเฉพาะหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุเท่านั้น
ออนไลน์
- 6. ผู้สมัครสามารถลงทะเบียนออนไลน์ได้ที่ https://membership.okadamanila.com/signup
- 7. Applicants must prepare the following as part of the online RC membership application process:
- 7.1. สำหรับผู้สมัครในพื้นที่ โปรดอัปโหลดเอกสารแสดงตนที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการที่ยังไม่หมดอายุ และ
- 7.2. สำหรับผู้สมัครชาวต่างชาติ จะต้องอัปโหลดใบรับรองการลงทะเบียนคนต่างด้าวที่ยังไม่หมดอายุ บัตรประจำตัวประชาชน หรือหนังสือเดินทาง
- 8. ผู้สมัครจะได้รับหมายเลขอ้างอิงการลงทะเบียนเพื่อยืนยันว่าได้ส่งแบบฟอร์มเรียบร้อยแล้ว
- 9. เพื่อให้การสมัครสมาชิก RC ออนไลน์เสร็จสมบูรณ์ ผู้สมัครจะต้องนัดหมายการยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอคอล
- 10. เมื่อการลงทะเบียนสมาชิกสำเร็จ สมาชิกจะได้รับแจ้งหมายเลขสมาชิก Reward Circle ใหม่ผ่านทาง SMS
บัตรสะสมแต้ม
- 11. บัตรสะสมแต้มนี้มีไว้สำหรับเจ้าของบัตรแต่เพียงผู้เดียวและไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นได้
- 12. จำนวนเงินใดๆ ที่เติมหรือฝากเข้าบัตรสะสมแต้ม สามารถขอคืนได้
- 13. สมาชิกทุกท่านไม่ควรเปิดเผยรหัส PIN ของตนเองให้ผู้อื่นทราบ การทำธุรกรรมใดๆ ในบัญชีของคุณจะถือว่าถูกต้องก็ต่อเมื่อคุณได้ป้อนหมายเลขสมาชิกและรหัส PIN อย่างถูกต้องแล้ว
- 14. โอคาดะ มะนิลา มีสิทธิ์ที่จะยึดบัตรสะสมแต้มได้ทุกเมื่อ
- 15. บัตรที่ชำรุดจะไม่สามารถใช้งานได้ และต้องขอเปลี่ยนบัตรใหม่ที่เคาน์เตอร์สมาชิกและสะสมแต้ม
- 16. โอคาดะ มะนิลา ไม่รับผิดชอบต่อบัตรสะสมแต้มที่สูญหายหรือถูกขโมย หรือความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ดังกล่าว
- 17. Okada Manila ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องออกบัตรทดแทนให้แก่สมาชิกในกรณีที่บัตรสูญหาย เสียหาย หรือถูกขโมย หาก Okada Manila ออกบัตรทดแทนให้ สมาชิกยอมรับและตกลงว่า Okada Manila จะหักคะแนนตามที่ Okada Manila กำหนด จากบัญชีของสมาชิกเป็นค่าธรรมเนียมการจัดการ ในกรณีที่คะแนนของสมาชิกไม่เพียงพอที่จะครอบคลุมค่าธรรมเนียมการจัดการ สมาชิกจะต้องชำระค่าธรรมเนียมการจัดการเป็นเงินสด
โปรแกรมสะสมแต้ม
- 18. เมื่อลงทะเบียนกับ Reward Circle แล้ว บัญชี Front Money จะถูกเปิด/ใช้งานโดยอัตโนมัติสำหรับสมาชิก การใช้งานบัญชีดังกล่าวอยู่ภายใต้กฎ ข้อกำหนด และเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องทั้งหมดของ Okada Manila
- 19. สมาชิกสามารถสะสมคะแนนระดับ (Tier Points) และคะแนนสะสม (Circle Points) จากการทำธุรกรรมที่ตรงตามเงื่อนไขผ่านการเล่นเกมในคาสิโน
- 20. สมาชิกสามารถสะสมคะแนนไลฟ์สไตล์ได้จากการทำธุรกรรมที่ตรงตามเงื่อนไขในโรงแรม สปา คลับ และร้านอาหารและร้านค้าที่ร่วมรายการ
- 21. คะแนน (เช่น คะแนนระดับสมาชิก คะแนนวงกลม และคะแนนไลฟ์สไตล์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น) และสิทธิประโยชน์ต่างๆ ไม่สามารถโอนได้ และสามารถแลกและใช้ได้โดยสมาชิกเท่านั้น คะแนนจะมีอายุใช้งานสิบสอง (12) เดือนนับจากวันที่ได้รับ โดยจะนับตามลำดับการใช้ก่อนหลัง
- 22. คะแนนไม่มีมูลค่าเป็นเงินสดหรือสิ่งตอบแทนอื่นใด และไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือขายเป็นเงินสดหรือสิ่งอื่นใดได้
- 23. คะแนนสะสมทั้งหมดของสมาชิกจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในกรณีต่อไปนี้: (ก) สมาชิกไม่มีกิจกรรมการเล่นเกมที่บันทึกไว้เป็นระยะเวลา 12 เดือนติดต่อกัน หรือ (ข) ระยะเวลา 12 เดือนของคะแนนหมดอายุลง คะแนน Circle Points และ Lifestyle Points ทั้งหมดที่ยังไม่ได้ใช้ในบัญชีของสมาชิกจะถูกยกเลิกตามลำดับก่อนหลัง
- 24. ข้อพิพาทและเรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากโครงการนี้จะอยู่ภายใต้การตัดสินใจขั้นสุดท้ายของ Okada Manila
- 25. สมาชิกต้องแสดงบัตรสะสมแต้มเมื่อใช้สิทธิส่วนลด สิทธิประโยชน์ สิทธิพิเศษ หรือโปรโมชั่นใดๆ ของกลุ่มสมาชิกสะสมแต้ม
- 26. Okada Manila บริษัทในเครือ และร้านค้าที่เข้าร่วมโครงการ ไม่รับประกัน รับรอง หรือให้คำมั่นใดๆ เกี่ยวกับการสะสม/แลกคะแนน คะแนนทั้งหมดถือเป็นโมฆะหากขัดต่อกฎหมายหรือข้อบังคับท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตามความจำเป็นเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายหรือข้อบังคับดังกล่าว
- 27. สมาชิกมีหน้าที่แจ้งให้ Okada Manila ทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลติดต่อ Okada Manila จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากสมาชิกไม่ปรับปรุงข้อมูลติดต่อของตน
- 28. พนักงานของ Okada Manila อาจขอให้สมาชิกแสดงบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่ายซึ่งออกโดยหน่วยงานราชการที่ยังไม่หมดอายุ นอกเหนือจากบัตรสะสมแต้ม เมื่อทำการซื้อสินค้า
บทบัญญัติเบ็ดเตล็ด
- 29. Okada Manila ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงกฎ กติกา รางวัล ข้อกำหนดและเงื่อนไข และกลไกของโปรโมชั่นใดๆ โดยปรึกษาหารือกับ PAGCOR เพื่อขออนุมัติตามกฎระเบียบ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงสิทธิ์ในการเลื่อน ระงับชั่วคราว หรือยุติโปรโมชั่น และ/หรือการปรับโครงสร้าง ประเภท และการแจกจ่ายรางวัลตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว
- 30. Okada Manila, at any time, has the right to suspend or terminate the membership of any individual who:
- 30.1. ละเมิดข้อกำหนดและเงื่อนไขของโครงการ;
- 30.2. ความพยายามที่จะฉ้อโกงโครงการ;
- 30.3. ได้มาหรือใช้คะแนนโครงการโดยผิดกฎหมาย;
- 30.4. ให้ข้อมูลเท็จหรือไม่ถูกต้องในระหว่างการลงทะเบียนสมาชิก หรือ
- 30.5. ฝ่าฝืนข้อบังคับที่กำหนดโดย PAGCOR
- 31. ในกรณีที่มีการระงับ/เพิกถอน/ยกเลิกสมาชิกภาพ สมาชิกจะต้องประสานงานกับฝ่ายสมาชิกภาพ Reward Circle และสายด่วนเกมออนไลน์ เพื่อขอรับเงินคืนหรือจัดการเงินที่เหลืออยู่ในบัญชี Front Money Account โดยอยู่ภายใต้ภาระผูกพันหรือความรับผิดชอบใดๆ ของสมาชิกที่มีต่อ Okada Manila
- 32. การตัดสินใจทั้งหมดของ Okada Manila ที่เกี่ยวข้องกับโครงการและการเข้าร่วมโครงการถือเป็นที่สิ้นสุด เด็ดขาด และมีผลผูกพัน
- 33. ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับภาษาอังกฤษจะมีผลบังคับใช้เหนือกว่า ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับอื่นๆ เป็นเพียงเอกสารอ้างอิงเท่านั้น ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับนี้ใช้แทนที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขฉบับก่อนหน้าทั้งหมด
Responsible Gaming
At Okada Manila, we’re dedicated to creating a safe and enjoyable experience for all our guests while upholding responsible gaming standards set by government regulations. Play responsibly and let every visit stay truly rewarding.
Gambling doesn’t guarantee earnings or financial improvement. Stay within your limits.
Need Help? Contact PAGCOR at (02) 8538-9090 or visit www.pagcor.ph/regulatory/responsible-gaming.php
T&C apply. Gambling for 21 years old and above only.
Gambling can be addictive, know when to stop.
