リワードサークル利用規約
参加資格
- 1.RCの会員資格（以下「本プログラム」という）は、21歳以上の有資格者に開放されている。共同会員、家族会員、法人会員は認められません。
- 2. The following parties are not eligible for membership:
- 2.1. 政府またはその機関の運営に直接関係する公務員；
- 2.2. 陸軍、海軍、空軍、フィリピン国家警察を含むフィリピン国軍のメンバー。
- 2.3. 21歳未満の者、またはフィリピン国内の学校、大学、専門学校の学生。
- 2.4. フィリピンアミューズメント＆ゲーミング公社（PAGCOR）発行のゲーミング雇用ライセンス保持者；
- 2.5. Any person who is included in the list of:
- 2.5.1. PAGCORの全国制限人物データベース；
- 2.5.2. オカダ・マニラはパーソナリティを追放された。
- 2.5.3. その他、PAGCORまたはオカダ・マニラが随時発行するリスト。
- 2.6. Employees of Okada Manila (regular and casual), personnel and associates of the following:
- 2.6.1. オカダ・マニラは広告代理店とマーケティング代理店を指名した；
- 2.6.2. オカダ・マニラのベンダーと請負業者。
- 2.6.3. オカダ・マニラの関連会社
- 2.7. オカダ・マニラの従業員の近親者（配偶者、子供、兄弟姉妹、両親）。オカダ・マニラの従業員の責任において、その近親者に本プロモーションに参加する資格がないことを伝えること。
プライバシーポリシー
- 3. By voluntarily registering in the Program, and/or participating in the activities offered by the Program, the Member consents for Okada Manila:
- 3.1 資格のある申請者を会員として登録し、その後本利用規約に従って会員特典を享受するために、本プログラムの申請フォームで必要とされるすべての個人情報または個人データを収集および/または処理すること；
- 3.2 オカダ・マニラの商品およびサービスに関する情報提供、ご要望、苦情、お問い合わせへの対応、または無料広告、商業広告、プロモーション広告、ロイヤルティおよび特典の提供、その他のダイレクトマーケティング活動に関するお知らせのために、Eメール、SMS、電話、ダイレクトメール、その他の手段を通じて会員と連絡を取ること。会員は、メンバーシップ＆リワードカウンターにて、いつでもオプトアウトを申し出ることができます。この要請は、会員本人が署名し、メンバーシップ＆リワードカウンターに提出した書面によるものでなければなりません；
- 3.3 会員の安全およびセキュリティの確保、統計的洞察の作成、顧客経験または満足度向上のための調査および分析、会員の本人確認および会員のKYC情報の保存、会員情報の定期的な更新、会員のリワードポイント、口座詳細および利用可能なオファーの追跡、会員がオカダ・マニラのクレジットおよびキャッシュチェック機能を利用する場合の信用情報機関との連携による信用調査の実施、その他の宣言された目的のために、会員の個人情報を処理すること。
- 3.4 オカダ・マニラのソーシャルメディアページおよびウェブサイトにおけるプロモーション活動および広告のために、会員の写真および/またはビデオを使用すること。
- 3.5 マーケティングおよび分析を目的として、会員のデータをビジネス関連会社およびパートナーと共有すること。会員のデータが販売されたり、一般に公開されたりすることはありません。
- 3.6 お客様の個人情報を、同意書に具体的に記載されている目的、オカダ・マニラがサービスを提供するために合理的に必要な目的、または関連する法律および規制の下で必要とされる目的のために、国内外を問わず、提携する第三者または提携しない第三者に処理および／または開示すること。
- 3.7 適用法に基づく法的義務をオカダ・マニラが遵守するために、フィリピン娯楽賭博公社（PAGCOR）、反マネーロンダリング評議会（AMLC）、および法執行機関を含む政府のその他の部局、局、機関などの規制機関に対して、お客様の個人データを処理および/または開示すること。
- 4.データプライバシーに関して、会員はオカダ・マニラのデータプライバシー担当者（[email protected]）に連絡することができる。
申し込み
オンサイト
- 5. Applicants must present proof of government-issued photo identification document and complete RC membership application form at RC membership Counters:
- a. カジノ施設内。
- b. カジノの敷地外であっても、オカダ・マニラの敷地内であれば、本プログラムに参加することができます：
- 5.1. 現地の申請者の場合は、政府発行の有効な写真付き身分証明書を提示すること。
- 5.2. 外国籍の方は、有効な外国人登録証明書またはパスポートの提示が必要です。ただし、オカダVIP（ジャンケット）、オカダクラブ（社内ローリング）へのアップグレードはパスポートのみとなります。
オンライン
- 6.応募者はhttps://membership.okadamanila.com/signup からオンラインで登録できる。
- 7. Applicants must prepare the following as part of the online RC membership application process:
- 7.1. 現地の申請者の場合は、政府発行の有効な写真付き身分証明書をアップロードすること。
- 7.2. 外国人申請者は、有効な外国人登録証明書またはパスポートをアップロードする必要がある。
- 8.申請者には、フォームが正常に送信されたことの確認として、登録参照番号が送られます。
- 9.オンラインRC入会申込書を完成させるために、申込者はビデオ通話による確認を予約する必要がある。
- 10.会員登録が完了すると、会員に新しいReward Circle会員番号がSMSで通知されます。
ロイヤリティ・カード
- 11.ロイヤリティカードは、カード所有者のみが使用することができ、譲渡はできません。
- 12.ロイヤリティカードに入金された金額は払い戻し可能です。
- 13.会員は、暗証番号を他人と共有しないものとします。会員ID番号と暗証番号が正しく入力された場合、お客様のアカウントでの活動/取引はすべて有効とみなされます。
- 14.オカダ・マニラは、いつでもロイヤリティカードを没収する権利を有する。
- 15.破損したカードはご利用いただけませんので、メンバーシップ＆リワードカウンターで交換してください。
- 16.オカダ・マニラは、ロイヤリティカードの紛失、盗難、またはそれらに起因する損失について責任を負いません。
- 17.オカダ・マニラは、カードの紛失、破損または盗難が発生した場合、会員に代替カードを発行する義務を負わないものとします。オカダ・マニラが代替カードを発行する場合、会員は、オカダ・マニラが事務手数料として会員のアカウントからオカダ・マニラの定めるポイントを差し引くことを認め、これに同意するものとします。会員のポイントが事務手数料に不足する場合、会員は事務手数料を現金で支払うものとします。
リワード・サークル・プログラム
- 18.Reward Circleに登録すると、自動的にフロントマネー口座が開設されます。このようなアカウントの利用には、オカダ・マニラのすべての適用規則、利用規約が適用されます。
- 19.会員は、カジノでのゲーム活動を通じて、対象となる取引に対してティアポイントとサークルポイントを獲得することができる。
- 20.会員は、ホテル、スパ、クラブ、参加レストランやアウトレットでの適格な支払いに対してライフスタイル・ポイントを獲得できる。
- 21.ポイント（特に指定のない限り、ティアポイント、サークルポイント、ライフスタイルポイント）および特典は譲渡不可であり、会員本人のみが交換および利用できます。ポイントは、先着順で獲得日から12ヶ月間有効です。
- 22.ポイントに現金または金銭的価値はなく、現金またはその他の対価と交換または売却することはできません。
- 23.会員が以下のいずれかに該当する場合、会員が獲得したポイントは、事前の通知なく自動的に失効するものとします：(a)会員が連続して12ヶ月間ゲーム活動を記録しなかった場合。または、(b)ポイントの12ヶ月間の有効期間が経過した場合、会員のアカウントに未使用のまま残っているすべての獲得サークルポイントおよびライフスタイルポイントは、先着順で取り消されるものとします。
- 24.本プログラムに起因するすべての事項および紛争は、オカダ・マニラの最終決定に従うものとします。
- 25.会員は、リワードサークルの割引、特典、資格、特権、またはプロモーションを利用する際に、ロイヤリティカードを提示する必要があります。
- 26.オカダ・マニラ、その関連会社、および参加加盟店は、ポイントの獲得/交換に関していかなる保証、保証、表明も行いません。すべてのポイントは、適用される現地の法律または規制により禁止されている場合には無効となり、かかる法律または規制を遵守するために必要に応じて変更される場合があります。
- 27.連絡先に変更があった場合は、会員の責任においてオカダ・マニラに連絡するものとします。オカダ・マニラは、会員が連絡先情報を更新しなかったことにより発生した損害について、一切の責任を負いません。
- 28.オカダ・マニラの従業員は、会員が取引を行う際に、ロイヤリティカードに加えて、政府発行の有効な写真付き身分証明書の提示を求めることができる。
雑則
- 29.オカダ・マニラは、規制当局の承認を得るためにPAGCORと協議の上、プロモーションの規則、賞品、条件、仕組みを修正、変更、改定する権利を有する。これには、Okada Manilaの単独かつ絶対的な裁量により、本プロモーションを延期、一時中止、または終了する権利、および／または賞品の構成、種類、分配を調整する権利が含まれますが、これらに限定されるものではありません。
- 30. Okada Manila, at any time, has the right to suspend or terminate the membership of any individual who:
- 30.1. 本プログラムの諸条件に違反した場合；
- 30.2. 本プログラムを詐取しようとする行為；
- 30.3. プログラムポイントを不正に取得または使用する行為；
- 30.4. 会員登録時に虚偽または不正確な情報を提供すること。
- 30.5. PAGCORが定めた規則に違反する。
- 31.会員資格の一時停止／取り消し／終了の場合、会員はオカダ・マニラに対する負債または説明責任を負うことを条件として、フロントマネーアカウントに残っている資金の返還または処分について、Reward Circle会員およびオンラインゲーミングホットラインと調整するものとします。
- 32.本プログラムおよび本プログラムへの参加に関するオカダ・マニラのすべての決定は、最終的、決定的かつ拘束力を有するものとします。
- 33.本規約の英語版が優先されるものとし、本規約の他のすべてのバージョンは参考として提供されるに過ぎません。本利用規約は、過去に発行されたすべての利用規約に優先します。
Responsible Gaming
At Okada Manila, we’re dedicated to creating a safe and enjoyable experience for all our guests while upholding responsible gaming standards set by government regulations. Play responsibly and let every visit stay truly rewarding.
Gambling doesn’t guarantee earnings or financial improvement. Stay within your limits.
Need Help? Contact PAGCOR at (02) 8538-9090 or visit www.pagcor.ph/regulatory/responsible-gaming.php
T&C apply. Gambling for 21 years old and above only.
Gambling can be addictive, know when to stop.
