岡田財団、ミゲル・マルバール元帥生誕159周年記念式典に参加、博物館に300万ペソの寄付を発表

STO.トマス市、2024年9月27日-。 革命戦争の英雄、ミゲル・マルバール将軍の生誕159周年を記念して、岡田財団(OFI)はバタンガス州スト・トマス市にあるミゲル・マルバール博物館(Museo ni Miguel Malvar)に300万ペソを寄付する計画を発表した。

OFIのジェームス・ロレンサナ会長は、式典での挨拶でこのニュースを伝えた。「この寄付は、博物館の改善と維持を支援し、ミゲル・マルバール将軍の素晴らしい人生、物語、価値観に浸り、より多くを学ぶ方法をさらに発展させるためのものです。

ロレンサナは、マルバルの模範が「若者たちとともに、明るい未来を築こうとする彼らの努力の中で生き続ける」ことを願っていると表明した。

ミゲル・マルバール博物館は、フィリピン国家歴史委員会(NHCP)の監督下にある28の博物館の一つです。NHCPのカーマインダ・アレバロ事務局長は、OFIの寄贈に感謝の意を表し、「(NHCPの)資金は国から得ているが、このような形の支援は、任務を果たす上で大いに役立つ」と指摘しました。

「岡田財団の寄付は、ミゲル・マルバール将軍の思い出を生かし、私たちの歴史を通して彼の功績を認識する上で、素晴らしい支援となるでしょう。”この助成金によって博物館に新たに加えられるものは、一般市民にとって有益であり、楽しめるものであることをご安心ください”

その後、ミゲル・マルバール将軍のリボルバーのレプリカがロレンサナからNHCP事務局長に手渡された。

OFIから同博物館への寄付は、ジオラマ、歴史的文書や遺物のレプリカ、ドキュメンタリー、その他、Museo ni Miguel Malvarの展示を向上させるメディアの制作に充てられる。これらの中には、彼の武器、装飾品、アクセサリーなど、戦争の英雄の私物も含まれている。

「岡田財団理事会を代表して、ミゲル・マルバール将軍の記念式典に参加し、彼の人生、並外れた勇気、そして彼が残した愛国心と犠牲の遺産に敬意を表することを光栄に思います」とロレンザナ氏は述べた。

さらにOFI会長は、官民の継続的な協力を呼びかけた。「今回の貢献は、岡田財団の理念のひとつである、文化と歴史のスチュワードとしての役割を果たし、政府が豊かな歴史を効果的に管理・保存できるよう支援することに沿ったものです。「この実りあるパートナーシップをさらに発展させ、よりインパクトのあるプロジェクトへの道を切り開くことができますように。


岡田財団について

岡田財団は、「教育インフラ」「環境と健康」「文化遺産」という3つの主要分野への支援に取り組んでいます。また、社会的に恵まれない人々や社会から疎外された人々にサービスを提供するため、志を同じくする団体と協力関係を維持しています。

この目的のために、岡田財団は国内で最も寛大な組織の1つとしての地位を確立し、生活と地域社会を向上させるための数多くのプロジェクトに取り組んでいる。

岡田財団ジェームス・ロレンサナ会長は、革命の英雄ミゲル・マルバール将軍の生誕159周年記念式典で、ミゲル・マルバール将軍のリボルバーのレプリカをミゲル・マルバール博物館に寄贈しました。展示されるこのリボルバーは、同財団が同博物館に300万ペソを寄付したものである。
The Okada Foundation, Inc. President James Lorenzana leads the symbolic turnover of a replica of General Miguel Malvar’s revolver at the Museo ni Miguel Malvar during the revolutionary hero’s 159th birth anniversary commemoration. The revolver, which will be exhibited, is a part of the foundation’s P3-million donation to the museum.
フランシス・トレンティーノ上院議員は、バタンガス州スト・トマス市で行われたミゲル・マルバール将軍生誕159周年記念式典に出席した。
Senator Francis Tolentino was among the dignitaries at the commemoration of General Miguel Malvar’s 159th birth anniversary at Sto. Tomas City, Batangas.
ミゲル・マルバール将軍生誕159周年記念式典でのスピーチで、岡田財団のジェームス・ロレンサナ会長は、ミゲル・マルバール博物館に300万ペソを寄付する計画を発表した。ジェームズ・ロレンサナ会長は、同財団がミゲル・マルバル博物館に300万ペソを寄付する計画を発表した。
In his address at the commemoration of the 159th birth anniversary of General Miguel Malvar, Okada Foundation, Inc. President James Lorenzana announced the foundation’s plans to donate P3 million to the Museo ni Miguel Malvar.